祝！石碑完成♪ 「微住」発祥の地、福井市東郷地区で開催されたオンライン除幕式の裏側をのぞいてきたよ！ 【ちょいネタ】

しかし、世界中に蔓延した新型コロナウィルスの影響は台湾と日本にも及び、彼らの微住と来日に合わせた石碑のお披露目会はあえなく延期に・・・。

そこで、微住提唱者の田中さんを中心に「オンラインで何か出来ないか」と考え、今回の除幕式に繋がったそうです。

 

 

さあ、会場ではリハーサルも終わり、いよいよオンライン除幕式がスタート！

この除幕式は東郷地区と東京に加え、微住に関わっている大野市、鯖江市や台湾をオンラインで繋いで実施。

台湾からは、東郷地区を取材したカルチャー雑誌「秋刀魚（さんま）」の編集長 Eva Chenさんなどが参加されました。

始まってまず驚いたのが、画面上での同時通訳。


言葉だけを聞いていたのでは内容は全く分からないのですが、これなら画面上で理解でき、参加者の想いをくみ取り共有することができます。

 

しかも、訳も打ち込みも早い！

 

 

オンラインとはいえ、

◆オープニング映像
　↓
◆日本＆台湾からの挨拶
　↓
◆来賓紹介

など、進行はいたってきちんとした「式典」。

 

台湾と各地の関係者が微住にかける想いを熱く語り、時間はあっという間に過ぎていきます。

 

 

 

いよいよ、石碑のお披露目です・・・

＼じゃじゃじゃじゃーん／

こちらが微住発祥の地の記念石碑です！

遊び心から作ったにしては、明らかにクオリティが高い！！！

 

 

除幕式は約1時間半で無事終了。

日本各地と台湾を繋いでのオンラインイベントは、距離を越えて繋がれるような素晴らしい内容で開催され、微住への期待を感じれるものとなりました。

今後は微住者が地域の祭りに参加したり、受け入れ地域の中で活動することで、お互いを知るきっかけを増やし、微住者がゆるやかに地域へ帰属する「ゆるさと」を増やしていきたいとのこと。

 

「観光」という不特定多数の受け入れだけではなく、微住者が訪れた地域の人々と継続的な関係を築けるようにしていくことが目指されています。

 

これからの「微住」や東郷地区での活動にも要注目ですよ！

 

＼除幕式のオープニングで流れた、「微住」紹介動画はこちらから／

 

＼「微住」提唱者・田中佑典さんへのインタビュー記事はこちら／

「『来て、来て』ばっかりのインバウンドは飽きられるかも。」田中 佑典さん【ふくい人に聞く】