読みもの
教えて Aya先生♡ 親子で楽しむちょこっと英会話～お片付けをしよう～

ファミリー必見！福井県内の屋内遊び場まとめ。雨でもへっちゃら、元気に遊ぼう♪ 福井県内の屋内あそび場まとめ。雨でもへっちゃら、元気に遊ぼう♪

2019/10/26

教えて Aya先生♡ 親子で楽しむちょこっと英会話～お片付けをしよう～

こんにちは、ふーぽ編集部です♪

このコーナーでは、「誰でも・いつでも・楽しく」日常に英語を取り入れて、英会話を楽しめるよう、シチュエーション別に親子の簡単なやり取りをご紹介いたします。

少しぐらい間違えても全然大丈夫！ぜひ毎日、親子で楽しんでみてくださいね！

最後には、Aya先生の講座情報も載ってます！ 「英語って楽しいんだな」って思える教室がたくさん☆ 気になった方はぜひ参加してみてくださいね♪

＼教えてくれる先生／

Aya先生（月田綾）
福井県在住。ママと子どものための英語講座「*Nano-English*」代表講師。
「日々の育児に“英語のスパイス”を振りかけ、『ママと子どものちょこっとシアワセ時間』を生んでほしい」と、0歳からの親子英語講座やイベントで、英語を楽しむ子を育むために、ママがお家でできることをレクチャーしている。筑波大学第二学群日本語日本文化学類卒。二児の母。
ホームページ：http://nano-english.com/
ブログ：https://ameblo.jp/petitmoon/

Scene01.　片付けをしよう

ママ

What a messy room!　（部屋が散らかってるねー！）

子ども

I know.　（分かってる。）

ママ

Can you put them away?　（片付けてくれる？）

子ども

I'll do that now.　（今やるよ。）

★このフレーズのワンポイント★

《 Can you put them away? 》

「片づける」は、put away の他にも tidy up（整理整頓をする）ということもできます。Put away は、出しっぱなしにしているものをあるべきところに戻すイメージです。

また「掃除をする」で一番頭に浮かぶのは Clean up かも知れませんね。これは、埃や汚れを掃除するといったニュアンスになります。

「片付ける、掃除をする」という同じ日本語に訳せるものでも、その内容によってピッタリくる英語が変わってきます。

また、Messyは、散らかっている、乱雑な状態を表すのによく使う言葉ですが、「髪の毛がボサボサ～」というような時にも使います。

Scene02.　捨ててもいいの？

ママ

Where should you put it?　（それ（ランドセル）はどこへ置くの？）

子ども

Here.　（ここ。）

ママ

Can I throw this away?　（これは捨ててもいいの？）

子ども

Yes, I don’t need it.　（うん、要らない。）

★このフレーズのワンポイント★

《 Can I throw this away? 》

Throw away は、「捨てる」です。「捨ててくれる？」とお願いしたい時は、“ Can you throw this away? ”となります。

捨てて欲しくない場合は、“ No, I need it! / I want to keep it! ”（捨てないで！要るの！/取っときたい！）のような返事になります。

Scene03. 掃除機をかけてくれる？

ママ

Can you vacuum the floor?　（掃除機かけてくれる？）

子ども

Ok. Where is it?　（はーい。掃除機どこにある？）

ママ

It’s just there.　（ちょうどそこにあるよ。）

子ども

Uh-huh. （うん。）

★このフレーズのワンポイント★

《 Can you vacuum the floor? 》

「掃除機」は vacuum cleaner 、「掃除機をかける」という動詞は vacuum 。その他「モップをかける」なら” Can you mop the floor? ”と言えます。

“ Just there. ”は、ちょうどそこにある、というニュアンスです。

＼最後に／
親子英会話が楽しくなる！ちょこっとアドバイス♡
子どもはママの真似っこが大好き！

赤ちゃんの初期のコミュニケーションは、ママやパパが笑ったら微笑み返す、というところからスタートします。そうしながら、見えたもの、聞こえたものを真似っこしながら成長していきます。

一番身近にいる親の表情、話し方、私たち親自身が無意識に行っているしぐさまで吸収しようとしています。
（親子で寝相が同じ！なんてこともよくありますよね）

基本的に、子どもは「ママみたいになりたい！」の気持ちを抱きながら成長していくもの。
ウチの娘たちも、1歳を過ぎた頃から、お化粧の真似のようなしぐさをしたり、携帯を片手にお喋りしているようなしぐさをしたりして、思わず笑ってしまうことがいっぱいありました。

ということは！！！

●ママが楽しそうに英語で歌を歌ってあげれば、英語の歌に反応して体を揺らすようになり、手遊びを真似するようになり、やがて歌も一緒に歌うようになるということ。

●ママが楽しそうに絵本を読んであげれば、「自分で読みたい！」という欲求が生まれた時に、自然と「英語絵本を読む」という選択もするということ。

ママが愛情深く接していく中に英語を少しでも取り入れていくことで、子どもは「ママとの関わりのツール」の一つとして英語で遊んだり、口にしたりするようになっていくでしょう。

子どもの真似っこ現象を上手に活かして、英語も真似っこしながら「好き♡」の気持ちを育んでいけたらいいですね。

Aya先生の講座情報

◆1１月７日（木） 1冊マスター！英語絵本読み聞かせ方講座
10:30～12:00　『Yummy Yucky』

13:00～14:30　『What’s the time Mr.Wolf?!』

場所：がとーどちか（福井市西学園）
料金：スィーツ盛＆ドリンク付　3,000円

◆1１月8日（金）ママのためのちょこっと子育て英語講座
10：30～13：00頃まで　【シーン7　遊ぼう】

場所：ポワール二の宮店（福井市二の宮）
料金：受講者限定スペシャルランチ＆ミニスィーツ＆ドリンク付　3,200円

＼広島から超人気の先生を招致！／
◆1１月１７日 (日) みくろ式お片付け術
10：30～12：30　午前の部：みくろ式「子どものお片づけ共育」

13：30～15：30　午後の部：みくろ式「書類の流れ」　

場所：ハピリン４階「リハーサル室」（福井市中央）
料金：4,500円　※午前・午後ダブル受講の場合は8,000円となります。

◆1１月2１日（木）Mama Cafe ＠ご自宅にてオンライン！
10：00～12：00『テーマ5：叱り続ける人が知らない５つの原則』

※リクエストをいただき、人気のMama caféをオンラインにて開催！
PC、スマホ、タブレットいずれかから簡単にオンラインでお繋ぎいたします。お気軽にお問合せください★

場所：ご自宅などインターネット接続環境にある場所
料金：1,500円

◆1１月2２日（金）女子英語旅の英会話⑦観光（ツアー）編
10：00～11：30

場所：ポワール二の宮店（福井市二の宮）
料金：ブランチセット付　3,200円

◆1１月25日（月）女子英語旅の英会話⑦観光（ツアー）編
10：00～11：30

場所：Keiyan-café (福井市森田)
料金：スィーツ盛＆ドリンク付　3,200円

掲載講座以外に、新しい講座として『ママがお家で楽しく育む♡子どもの英語力 × 自己肯定力』という講座を開催しています。
こちらは、基礎知識編としてのプレ講座と、実践編としての５回コースの本講座があり、即日満席でクラス増席後もすぐに満席となった講座です。１月からの講座を募集しますので、お知らせをお待ちくださいませ★

また、12月から平成31年4月生まれ～令和元年10月生まれ（生後２か月～8か月）の親子限定サークルを始めます。該当される親子はこちらもチェックしておいてくださいね♪

詳しくは*Nano-English*ブログをチェック

※申込も上記ブログから。