ママ
What a messy room! （部屋が散らかってるねー！）
こんにちは、ふーぽ編集部です♪
このコーナーでは、「誰でも・いつでも・楽しく」日常に英語を取り入れて、英会話を楽しめるよう、シチュエーション別に親子の簡単なやり取りをご紹介いたします。
少しぐらい間違えても全然大丈夫！ ぜひ毎日、親子で楽しんでみてくださいね！
最後には、Aya先生の講座情報も載ってます！ 「英語って楽しいんだな」って思える教室がたくさん☆ 気になった方はぜひ参加してみてくださいね♪
＼教えてくれる先生／
Aya先生（月田綾）
福井県在住。ママと子どものための英語講座「*Nano-English*」代表講師。
「日々の育児に“英語のスパイス”を振りかけ、『ママと子どものちょこっとシアワセ時間』を生んでほしい」と、0歳からの親子英語講座やイベントで、英語を楽しむ子を育むために、ママがお家でできることをレクチャーしている。筑波大学第二学群日本語日本文化学類卒。二児の母。
ホームページ：http://nano-english.com/
ブログ：https://ameblo.jp/petitmoon/
Scene01. 片付けをしよう
子ども
I know. （分かってる。）
ママ
Can you put them away? （片付けてくれる？）
子ども
I'll do that now. （今やるよ。）
★このフレーズのワンポイント★
《 Can you put them away? 》
「片づける」は、put away の他にも tidy up（整理整頓をする）ということもできます。Put away は、出しっぱなしにしているものをあるべきところに戻すイメージです。
また「掃除をする」で一番頭に浮かぶのは Clean up かも知れませんね。これは、埃や汚れを掃除するといったニュアンスになります。
「片付ける、掃除をする」という同じ日本語に訳せるものでも、その内容によってピッタリくる英語が変わってきます。
また、Messyは、散らかっている、乱雑な状態を表すのによく使う言葉ですが、「髪の毛がボサボサ～」というような時にも使います。
Scene02. 捨ててもいいの？
ママ
Where should you put it? （それ（ランドセル）はどこへ置くの？）
子ども
Here. （ここ。）
ママ
Can I throw this away? （これは捨ててもいいの？）
子ども
Yes, I don’t need it. （うん、要らない。）
★このフレーズのワンポイント★
《 Can I throw this away? 》
Throw away は、「捨てる」です。「捨ててくれる？」とお願いしたい時は、“ Can you throw this away? ”となります。
捨てて欲しくない場合は、“ No, I need it! / I want to keep it! ”（捨てないで！要るの！/取っときたい！）のような返事になります。
Scene03. 掃除機をかけてくれる？
ママ
Can you vacuum the floor? （掃除機かけてくれる？）
子ども
Ok. Where is it? （はーい。掃除機どこにある？ ）
ママ
It’s just there. （ちょうどそこにあるよ。）
子ども
Uh-huh. （うん。）
★このフレーズのワンポイント★
《 Can you vacuum the floor? 》
「掃除機」は vacuum cleaner 、「掃除機をかける」という動詞は vacuum 。その他「モップをかける」なら” Can you mop the floor? ”と言えます。
“ Just there. ”は、ちょうどそこにある、というニュアンスです。
※掲載内容に誤りや修正などがありましたら、こちらからご連絡いただけると幸いです。
※本記事の情報は取材時点のものであり、情報の正確性を保証するものではございません。
最新情報はお電話等で直接取材先へご確認ください。
おすすめ情報が届くよ
Follow us
新着の記事
